Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Hier steht, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website von Tagestafel besuchen, eine Tafel-Seite aufrufen oder Tagestafel für Ihren Betrieb nutzen. Fassung vom 11. November 2026.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung ist:

colourmatch · Sebastian Libuda
Inhaber: Sebastian Libuda
Carlshöhe 29, 24340 Eckernförde, Deutschland
E-Mail: hallo@tagestafel.de
Telefon: 04351 7533600

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dafür keine Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG). Fragen zum Datenschutz richten Sie an die E-Mail-Adresse oben.

Überblick

  • Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und keine Cookies zu diesen Zwecken.
  • Datenbank und Dateispeicher liegen in Frankfurt am Main, die Server-Funktionen laufen ebenfalls dort.
  • Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein. Wir erhalten sie nicht.
  • Schriften liefern wir selbst aus. Beim Besuch wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
  • Die Verbindung zu Tagestafel ist verschlüsselt (HTTPS).
  • Für Antworten auf E-Mails und Anfragen schreibt ein KI-System Entwürfe; jede Antwort liest und verschickt ein Mensch (Antwortentwürfe mit einem KI-System).
  • Datenexport und Kontolöschung erledigen Sie selbst im Kontobereich unter „Einstellungen“. Ihre weiteren Rechte stehen im Abschnitt Ihre Rechte.

Aufruf der Website und der Tafel-Seiten

Wenn Sie eine Seite von Tagestafel aufrufen, auch eine Tafel-Seite, die Bildschirm-Ansicht oder eine Website-Einbindung, überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Hoster Vercel.

Zweck
Seiten ausliefern, Störungen finden, Angriffe erkennen und abwehren
Daten
IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode, Browser und Betriebssystem (User-Agent)
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und funktionierende Auslieferung der Seiten.
Speicherdauer
In den Protokollen, die wir einsehen können, bleiben diese Daten einen Tag. Vercel verarbeitet Verbindungsdaten außerdem in eigener Verantwortung, um sein Netz zu betreiben und zu schützen. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Vercel.
Empfänger
Vercel (siehe „Empfänger und Auftragsverarbeiter“)

Unsere eigenen Protokolle und Datenbanktabellen speichern keine IP-Adressen von Besuchern. Zum Schutz der Anmeldung berechnen wir aus der IP-Adresse eine Kennung und speichern nur diese, siehe Anmeldung und Kundenkonto.

Cookies

Wer die Website oder eine Tafel-Seite nur ansieht, bekommt von uns keine Cookies. Cookies setzen wir erst, wenn Sie sich anmelden und den Kontobereich nutzen, und nur diese:

Cookies von Tagestafel
NameZweckSpeicherdauer
beginnt mit „sb-“hält Ihre Anmeldung und sichert den Anmeldevorgang mit dem E-Mail-Code abbis zur Abmeldung, höchstens 400 Tage
tt_betriebmerkt sich, welchen Ihrer Betriebe Sie im Kontobereich gewählt habenbis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
tt_planermerkt sich, ob Sie den Wochenplaner als Spalten oder als Liste sehen möchtenbis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
tt-darstellungmerkt sich, ob Sie den Kontobereich hell, dunkel oder wie Ihr Gerät sehen möchten (nur, wenn Sie das wählen)bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
tt-seitenleistemerkt sich, dass Sie die Seitenleiste am Computer eingeklappt haben (nur, wenn Sie sie einklappen)bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, damit wir den Kontobereich bereitstellen können, den Sie ausdrücklich nutzen möchten. Dafür braucht es keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Verarbeitung der Daten darin stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Andere Cookies setzen wir nicht, deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis zum Auswählen.

Beim Abschluss eines Abos und im Kundenportal befinden Sie sich auf Seiten von Stripe. Dort setzt Stripe eigene Cookies in eigener Verantwortung.

Anmeldung und Kundenkonto

Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an. Wir schicken Ihnen einen Code, ein Passwort gibt es nicht.

Zweck
Ihr Kundenkonto führen, Sie anmelden, Ihnen Nachrichten zu Konto und Vertrag schicken
Daten
E-Mail-Adresse, Zeitpunkte von Registrierung und Anmeldung, Sitzungsdaten, Fassung der AGB, der Sie zugestimmt haben, und Zeitpunkt der Zustimmung
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Vertrag und Vertragsanbahnung)
Speicherdauer
bis Sie Ihr Konto löschen (Einzelheiten unter „Speicherdauer“)
Empfänger
Supabase (Datenbank, Anmeldung), Resend (Versand des Codes)

Damit niemand in großer Zahl Codes anfordert oder Codes durchprobiert, zählen wir Anmeldeversuche je Internetanschluss.

Zweck
Die Anmeldung vor Missbrauch schützen, etwa vor Skripten, die massenhaft Codes anfordern oder Codes durchprobieren
Daten
Ihre IP-Adresse, wenn Sie einen Code anfordern oder eingeben. Daraus berechnen wir mit einem geheimen Schlüssel eine gekürzte Kennung (HMAC-SHA-256); die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Gespeichert werden die Kennung, die Art des Versuchs (Code angefordert oder Code eingegeben), das 15-Minuten-Fenster, in dem gezählt wird, und die Zahl der Versuche darin.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, dass die Anmeldung für alle Kunden erreichbar bleibt und niemand ein Konto durch Raten des Codes übernimmt.
Speicherdauer
1 Tag nach Beginn des 15-Minuten-Fensters; gelöscht wird beim nächsten täglichen Aufräumen nach Ablauf dieser Frist
Empfänger
Vercel (Server-Funktionen), Supabase (Speicherung der Kennung)

Wer einen Betrieb für einen Kunden eingerichtet hat, kann ihn diesem Kunden übergeben. Wir schicken dem Kunden dann einen Link per E-Mail. Übernimmt er den Betrieb, kommt er in das Kundenkonto zu seiner Adresse; gibt es noch keines, legen wir es mit dieser Adresse an.

Zweck
Den Betrieb dem Kunden übergeben, für den er eingerichtet wurde, und ihn dazu einladen
Daten
E-Mail-Adresse des Kunden, der Name, den der Absender angibt, eine Prüfsumme des Links (der Link selbst steht nur in der E-Mail), Zeitpunkt und Frist der Übergabe
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Vertragsanbahnung mit dem Kunden) und Buchst. f (Interesse des Absenders, den eingerichteten Betrieb zu übergeben)
Speicherdauer
bis zur Übernahme, bis der Absender die Übergabe zurückzieht oder bis der Link nach 14 Tagen abläuft
Empfänger
Supabase (Datenbank, Anmeldung), Resend (Versand der E-Mail)

Nach der Übernahme kann der Kunde dem Konto, das seinen Betrieb eingerichtet hat, wieder Zugang zu diesem Betrieb geben und ihn jederzeit entziehen. Dieses Konto kann den Zugang per E-Mail anfragen. Mit Zugang liest und bearbeitet es Speisen, Karten, Betriebsdaten, Aussehen und Tafel-Seite und sieht den Stand des Abos; Impressum, Abo und Konto ändert nur der Kunde. Der Kunde sieht den Namen, den das Konto als Agentur angegeben hat.

Zweck
Dem Konto, das den Betrieb eingerichtet hat, die Weiterarbeit daran ermöglichen, solange der Kunde es will
Daten
Welches Konto den Betrieb eingerichtet hat, ob und seit wann es Zugang hat, Zeitpunkt von Anfrage, Vergabe und Entzug; die Angaben, die das Konto als Agentur einträgt (Name, Ansprechpartner, Anschrift, Telefon, E-Mail, Website); für die Anfrage die E-Mail-Adresse des Kunden
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Nutzung des Kontos durch den Kunden und durch das Konto der Agentur)
Speicherdauer
Zugang bis zum Entzug oder zur Rückgabe; die Angaben der Agentur, bis sie geändert werden oder das Konto gelöscht wird
Empfänger
Supabase (Datenbank), Resend (Versand der Anfrage)

Der Inhaber eines Betriebs kann Mitarbeitern Zugang geben. Er trägt dazu ihre E-Mail-Adresse ein. Wir schicken an diese Adresse eine E-Mail; gibt es zu ihr noch keine Anmeldung, legen wir sie an. Mitarbeiter lesen und bearbeiten Speisen und Karten des Betriebs. Der Inhaber sieht ihre E-Mail-Adresse und entfernt sie jederzeit.

Zweck
Mitarbeitern eines Betriebs die Pflege von Speisen und Karten ermöglichen und sie dazu einladen
Daten
E-Mail-Adresse des Mitarbeiters, der Betrieb, Zeitpunkt des Eintrags, die E-Mail-Adresse des Inhabers in der Einladung
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Nutzung des Kontos) und Buchst. f (Interesse des Inhabers, die Pflege im Betrieb zu verteilen). Der Inhaber sorgt dafür, dass er die Adresse eintragen darf.
Speicherdauer
bis der Inhaber den Mitarbeiter entfernt, der Betrieb gelöscht wird oder der Mitarbeiter sein Konto löscht
Empfänger
Supabase (Datenbank, Anmeldung), Resend (Versand der E-Mail)

Ihr Betrieb, Ihre Speisen und Karten

Zweck
Tagestafel für Ihren Betrieb bereitstellen: Speisen verwalten, Karten erstellen und veröffentlichen, Ausgaben erzeugen
Daten
Name, Art und Tafel-Adresse des Betriebs, Anschrift, Telefon, WhatsApp-Nummer, Öffnungszeiten, Bestellhinweis, Hinweise, Logo und Logo für dunklen Grund, ein Bild des Betriebs (Zeichnung oder Foto, nur für Vorlagen mit Bildfeld), Hausfarbe und Vorlage, Ihre Wahlen zum Aussehen der Ausgaben (Druck farbig oder schwarz-weiß, Format des Aushangs, Logo mit oder ohne Namen, Allergene ausgeschrieben oder als Kürzel, Tage auf dem Bildschirm, Darstellung des Bildschirms hell oder dunkel, Übergang und Dauer je Seite), welche Knöpfe und Funktionen Ihre Tafel-Seite zeigt (Anrufen, WhatsApp, Teilen, Passend für mich, Vorbestellen), ob Aushang und Bildschirm einen QR-Code tragen, und Ihre Abholzeiten, Impressumsangaben (Rechtsform, Rechtsträger, Vertretungsberechtigte, E-Mail, Register, zuständige Aufsichtsbehörde, USt-IdNr., Wirtschafts-IdNr.), Speisen mit Preisen, Allergenen, Zusatzstoffen und der Angabe vegetarisch oder vegan, Karten
Änderungsprotokoll
Jede Änderung an der Kennzeichnung einer Speise speichern wir mit Zeitpunkt und der Kennung des Kontos, das sie vorgenommen hat, und, wenn ein verbundener Assistent sie vorgenommen hat, mit dessen Kennung. So lässt sich nachvollziehen, was wann auf der Karte stand.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für Angaben zu Personen, die nicht selbst Vertragspartei sind, etwa Vertretungsberechtigte einer Gesellschaft: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Betriebs und unseres ist eine vollständige Anbieterkennzeichnung nach § 5 DDG.
Speicherdauer
bis Sie die Speise, die Karte oder Ihr Konto löschen (Einzelheiten unter „Speicherdauer“)
Empfänger
Supabase; was öffentlich erscheint, steht im nächsten Abschnitt

Ein Logo, und wenn Sie wollen ein zweites für dunklen Grund, laden Sie unter „Betrieb“ › „Aussehen“ hoch.

Zweck
Ihr Logo auf Aushang, Bildschirm, Tafel-Seite, Website-Einbindung und Bild zeigen, auf dunklem Grund das Logo für dunklen Grund, und in der App
Daten
die Bilddatei, die Sie hochladen (PNG oder JPEG). Wir verkleinern sie auf höchstens 3000 Pixel Kantenlänge, speichern sie als PNG und entfernen dabei alle Zusatzdaten wie Aufnahmeort, Kameradaten und Farbprofil. Die ursprüngliche Datei speichern wir nicht. Dazu das Seitenverhältnis jedes Logos.
Speicherort
Dateispeicher von Supabase (Supabase Storage) in der Region eu-central-1, Frankfurt am Main
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO
Speicherdauer
bis Sie das Logo ersetzen oder entfernen oder Ihr Konto löschen. Die Datei wird dann sofort gelöscht; Zwischenspeicher in Browsern und im Auslieferungsnetz können sie noch höchstens eine Stunde lang zeigen.
Empfänger
Supabase; öffentlich zu sehen ist es wie im nächsten Abschnitt beschrieben

Für Vorlagen mit Bildfeld („Nordisch“ und „Foto“) können Sie unter „Aussehen“ ein Bild Ihres Betriebs hochladen, eine Zeichnung oder ein Foto.

Zweck
das Bild in den Ausgaben dieser Vorlagen zeigen: Aushang, Bildschirm, Tafel-Seite, Website-Einbindung und Bilder
Daten
die Bilddatei, die Sie hochladen (PNG oder JPEG). Wir verkleinern sie auf höchstens 3000 Pixel Kantenlänge, speichern sie als JPEG (mit durchsichtigem Grund als PNG) und entfernen dabei alle Zusatzdaten wie Aufnahmeort, Kameradaten und Farbprofil. Die ursprüngliche Datei speichern wir nicht. Dazu das Seitenverhältnis. Zeigt ein Foto Personen, sorgen Sie bitte selbst für deren Einwilligung.
Speicherort
Dateispeicher von Supabase (Supabase Storage) in der Region eu-central-1, Frankfurt am Main
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO
Speicherdauer
bis Sie das Bild ersetzen oder entfernen oder Ihr Konto löschen. Die Datei wird dann sofort gelöscht; Zwischenspeicher in Browsern und im Auslieferungsnetz können sie noch höchstens eine Stunde lang zeigen.
Empfänger
Supabase; öffentlich zu sehen ist es wie im nächsten Abschnitt beschrieben

Sie können einen KI-Assistenten, etwa Claude oder ChatGPT, mit Tagestafel verbinden (Betrieb › Assistenten). Dabei melden Sie sich bei Tagestafel an und wählen, was der Assistent darf. Er liest und ändert dann in Ihrem Auftrag Speisen und Karten über unsere Schnittstelle (MCP).

Zweck
dem Assistenten, den Sie verbunden haben, Zugriff auf Ihre Betriebe, Speisen und Karten in dem Umfang geben, den Sie gewählt haben
Daten
bei uns: Kennung und Name des Assistenten, die gewählten Rechte, Zeitpunkt der Verbindung, die Zugangsdaten der Verbindung im Anmeldedienst und je Aufruf eines ändernden Werkzeugs ein Nutzungsereignis. An den Assistenten geben wir, was er im gewählten Umfang abfragt: Namen und Tafel-Adressen Ihrer Betriebe, Speisen mit Preisen und Kennzeichnung, Karten. Abo, Zahlungen, Impressum und Betriebsdaten bekommt er nicht.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; Sie verbinden den Assistenten und bestimmen den Umfang
Speicherdauer
bis Sie die Verbindung trennen oder Ihr Konto löschen
Empfänger
Supabase; außerdem der Anbieter des Assistenten, den Sie verbunden haben. Er verarbeitet die Daten nach seinem Vertrag mit Ihnen und in eigener Verantwortung, nicht in unserem Auftrag. Wer das ist, sehen Sie beim Verbinden und unter Betrieb › Assistenten.

Unter „Aussehen“ › „Allergene“ nennen wir das Merkblatt der Lebensmittelüberwachung, die für Ihren Betrieb zuständig ist. Dazu fragt unser Server Kreis und Gemeinde zur Postleitzahl Ihres Betriebs bei der OpenPLZ API der STÜBER SYSTEMS GmbH (Deutschland) ab. Übermittelt wird nur die Postleitzahl, ohne Name, Anschrift oder eine Kennung Ihres Betriebs; Ihr Browser verbindet sich nicht mit OpenPLZ. Die Antwort bewahren wir höchstens 30 Tage im Zwischenspeicher auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Tafel-Seiten, Bildschirm und Website-Einbindung

Unter der Adresse Ihrer Tafel sind öffentlich abrufbar: Name, Art, Anschrift, Telefon, WhatsApp-Nummer, Öffnungszeiten, Bestellhinweis und Hinweis Ihres Betriebs, sein Logo und sein Logo für dunklen Grund, sein Bild (Zeichnung oder Foto), seine Hausfarbe und Vorlage, die Wahlen zum Aussehen von Bildschirm und Tafel-Seite (Tage auf dem Bildschirm, Darstellung des Bildschirms hell oder dunkel, Übergang und Dauer je Seite, Logo mit oder ohne Namen, Allergene ausgeschrieben oder als Kürzel), welche Knöpfe und Funktionen die Tafel-Seite zeigt, ob der Bildschirm einen QR-Code zeigt, Ihre Abholzeiten und Ihre veröffentlichten Karten. Die Tafel-Seite zeigt Karten, Ihr Impressum und Ihr Logo erst, wenn die Impressumsangaben vollständig sind. Für die Bildschirm-Ansicht sind dieselben Angaben auch in maschinenlesbarer Form abrufbar. Die Veröffentlichung ist Teil des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); für Namen von Vertretungsberechtigten, die nicht selbst Vertragspartei sind, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Endet Ihr Test oder Abo, zeigen Tafel-Seite, Bildschirm und Website-Einbindung keine Karten mehr.

Für Besucher dieser Seiten gilt: Es fallen die Verbindungsdaten aus dem Abschnitt „Aufruf der Website“ an, es werden keine Cookies gesetzt und keine Inhalte Dritter geladen. Auch das Logo liefern wir über die Adresse von Tagestafel aus, der Browser verbindet sich dafür nicht mit Supabase. Gezählt wird nur anonym (Abschnitt „Aufrufzähler“).

Betriebe können ihre Tafel mit einem Code-Schnipsel (iframe) in die eigene Website einbinden. Beim Aufruf einer solchen Website lädt der Browser des Besuchers die Karte von unseren Servern. Über diese Einbindung informiert der jeweilige Betrieb in der Datenschutzerklärung seiner Website.

Passend für mich und Vorbestellen

Schaltet ein Betrieb „Passend für mich“ ein, können Gäste auf seiner Tafel-Seite wählen, was sie nicht vertragen oder ob sie vegetarisch oder vegan essen. Diese Wahl bleibt im Browser des Gasts; wir erhalten und speichern sie nicht.

Schaltet ein Betrieb „Vorbestellen über WhatsApp“ ein, schreibt die Tafel-Seite eine Nachricht an den Betrieb vor (Gericht, Anzahl, Tag, Abholzeit und, wenn Sie ihn eintragen, Ihren Namen) und öffnet damit WhatsApp. Abgeschickt wird die Nachricht dort von Ihnen; wir erhalten und speichern davon nichts. Für die Übermittlung gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp, für die Bestellung ist der Betrieb verantwortlich.

Aufrufzähler

Wird eine Tafel-Seite, eine Bildschirm-Ansicht oder eine Website-Einbindung geöffnet, erhöhen wir einen Zähler für diese Tafel, diesen Tag und diese Ansicht um eins. Wir speichern dabei keine IP-Adresse, setzen kein Cookie und vergeben keine Kennung. Der Zähler lässt sich keiner Person zuordnen.

Regeln vor Ort und Speisekarte prüfen

Im Abschnitt „Was gilt bei Ihnen?“ auf der Startseite fragt unser Server zur eingegebenen Postleitzahl Kreis und Gemeinde bei der OpenPLZ API der STÜBER SYSTEMS GmbH (Deutschland) ab. Übermittelt wird nur die Postleitzahl; Ihr Browser verbindet sich nicht mit OpenPLZ. Die Antwort bewahren wir höchstens 30 Tage im Zwischenspeicher auf, ohne Bezug zu Ihnen. Eine Speisekarte, die Sie dort als PDF auswählen, liest und prüft Ihr Browser. Sie wird nicht an uns übertragen und nicht gespeichert. Nach einer Prüfung übermittelt Ihr Browser nur die Zahl der Befunde. Daraus erhöhen wir zwei Zähler für den Tag — wie viele Prüfungen es gab und wie viele Befunde insgesamt. Es entsteht kein Eintrag, der sich einer Person oder einem Aufruf zuordnen ließe.

Abo und Zahlung

Ein Abo schließen Sie auf einer Bezahlseite von Stripe ab, verwaltet und gekündigt wird es im Kundenportal von Stripe. Ihre Zahlungsdaten geben Sie dort direkt ein.

Zweck
Abo abschließen, bezahlen, verwalten und kündigen; Rechnungen stellen
Daten an Stripe
Ihre E-Mail-Adresse, der Name Ihres ersten Standorts und eine interne Kennung Ihres Kontos; bei Stripe außerdem die Zahlungsdaten, die Rechnungsanschrift.
Daten bei uns
Kennungen von Kunde und Abo bei Stripe, Status, Tarif, Zahl der weiteren Standorte, Betrag, Ende der Laufzeit, vorgemerkte Kündigung oder Verringerung sowie die Ereignisse, die Stripe uns meldet (Kennung, Art, Zeitpunkt)
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; für die Aufbewahrung von Rechnungen Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO, § 257 HGB und § 14b UStG
Speicherdauer
siehe „Speicherdauer“
Empfänger
Stripe. Stripe verarbeitet einen Teil der Daten in eigener Verantwortung, etwa um Betrug zu verhindern und eigene gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Stripe. Rechnungsdaten geben wir außerdem weiter, soweit Buchführung und Steuern das erfordern, etwa an eine Steuerberatung oder an Finanzbehörden.

E-Mails

E-Mails, die zu Ihrem Konto gehören, zum Beispiel den Anmeldecode und die Erinnerung drei Tage vor Ende des Testzeitraums, verschicken wir über Resend. Resend verarbeitet dafür Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt der Nachricht und Angaben zur Zustellung und löscht diese Daten nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Werbung schicken wir nicht.

Anfragen und Kontakt

Zweck
Ihre Anfrage beantworten
Daten
über „Hilfe“ im Kontobereich: E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht, die Seite, von der aus Sie schreiben, sowie die Kennungen von Konto und Betrieb. Per E-Mail an hallo@tagestafel.de: Ihre E-Mail liegt in unserem Postfach. Eine Kopie jeder E-Mail an diese Adresse geht an Resend; daraus speichern wir Absenderadresse, Betreff, Text (bei mehr als 20.000 Zeichen gekürzt), Eingangszeitpunkt, die Kennungen, mit denen E-Mails aufeinander verweisen (Message-ID, In-Reply-To, References), die Zahl der Anhänge sowie ein Thema und eine Einordnung (Anfrage, eigene Nachricht, automatische Nachricht wie eine Abwesenheitsnotiz, Unzustellbarkeitsmeldung), die wir aus Absender, Betreff, Text und Kopfzeilen ableiten. Gehört die Absenderadresse zu einem Konto, speichern wir dessen Kennung und, wenn das Konto zu genau einem Betrieb gehört, die des Betriebs. Dazu kommen der Bearbeitungsstand (offen, beantwortet, erledigt oder an einen Menschen übergeben, mit Zeitpunkt und festem Grund) und die Zuordnung zu einem Gesprächsverlauf, die wir aus den Kennungen ableiten. Anhänge übernehmen wir nicht in unsere Datenbank. Per Telefon: was Sie uns mitteilen.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag mit uns betrifft oder vorbereiten soll; sonst Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse, Anfragen zu beantworten
Speicherdauer
12 Monate nach Eingang; Anfragen zu Rechnungen oder Kündigungen 6 Jahre ab Ende des Kalenderjahres ihres Eingangs (Geschäftsbrief). Bei E-Mails erkennen wir das an Stichwörtern in Betreff und Text, etwa „Kündigung“, „Rechnung“, „Zahlung“, „Lastschrift“ oder „Erstattung“. Die Kopie bei Resend: 30 Tage nach Eingang
Empfänger
Supabase (Speicherung), Resend (Postfach für E-Mails an hallo@tagestafel.de, Versand der Antworten), Anthropic (Entwürfe, siehe unten), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs

Antwortentwürfe mit einem KI-System

E-Mails an hallo@tagestafel.de leiten wir in ein Postfach bei Resend weiter. Für jede E-Mail und jede Anfrage über „Hilfe“ schreibt ein KI-System einen Entwurf für die Antwort. Ein Mensch liest jeden Entwurf, ändert ihn bei Bedarf und schickt ihn selbst ab. Das KI-System verschickt nichts und kann in Tagestafel nichts ändern.

Zweck
Ihre Anfrage schneller und vollständig beantworten
KI-System
Claude von Anthropic, über die Schnittstelle für Geschäftskunden
Daten
Ihre E-Mail oder Anfrage (Absenderadresse, Betreff, Text, Namen von Anhängen; Anhänge selbst sieht das KI-System nicht), frühere Nachrichten desselben Verlaufs und, wenn Ihre Adresse zu einem Konto gehört, Name und Adresse der Tafel-Seite Ihrer Betriebe, Ihre Rolle, das Ende des Testzeitraums und der Stand des Abos (ohne Zahlungsdaten). Dazu öffentliche Seiten von tagestafel.de als Wissen.
Rechtsgrundlage
wie bei der Anfrage selbst: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse, Anfragen zügig und vollständig zu beantworten
Speicherdauer
Verläufe und Entwürfe im Postfach 12 Monate nach der letzten Nachricht, Rechnungen und Kündigungen länger (siehe Speicherdauer). Bei Anthropic: siehe unten.
Empfänger
Anthropic und Resend als Auftragsverarbeiter, Supabase (Bearbeitungsstand, nur Kennungen)

Das KI-System betreibt die Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) nach ihren Bedingungen für Geschäftskunden und dem dazugehörigen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Anthropic trainiert danach keine KI-Modelle mit unseren Daten. Verarbeitet werden sie auch auf Servern in den USA (siehe Übermittlung in Drittländer). Eingaben und Ausgaben löscht Anthropic nach eigenen Angaben nach 30 Tagen; Inhalte, die die automatischen Sicherheitssysteme markieren, bewahrt Anthropic bis zu 2 Jahre auf.

Nutzungsereignisse und Fehlerprotokolle

Zweck
Den Betrieb von Tagestafel überwachen, Fehler finden und entscheiden, welche Funktionen wir weiterentwickeln
Daten
Nutzungsereignisse: welcher Vorgang wann stattfand, zum Beispiel Konto angelegt, Karte veröffentlicht oder Abo abgeschlossen, mit der internen Kennung von Konto und Betrieb, ohne E-Mail-Adressen und ohne Texte, die Sie eingeben. Fehlerprotokolle: technische Fehlermeldungen, aus denen wir E-Mail-Adressen vor dem Speichern entfernen.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein stabiler Betrieb und die Weiterentwicklung von Tagestafel.
Speicherdauer
Nutzungsereignisse 24 Monate, Fehlerprotokolle 90 Tage
Empfänger
Supabase, Vercel

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Für den Betrieb von Tagestafel setzen wir diese Dienstleister ein. Mit jedem besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Wir verkaufen keine Daten.

  • Vercel Inc.

    440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA

    Hosting der Website und der Server-Funktionen. Die Server-Funktionen laufen in der Region Frankfurt am Main; Seiten und Dateien liefert Vercel über sein weltweites Netz aus.

    Rolle: Auftragsverarbeiter; für Verbindungsdaten zum Betrieb und Schutz seines Netzes eigener Verantwortlicher

  • Supabase Pte. Ltd.

    65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513

    Datenbank, Anmeldedienst und Dateispeicher für Logos. Die Daten liegen in der Region eu-central-1 (Frankfurt am Main) in Rechenzentren von Amazon Web Services, die Supabase als Unterauftragsverarbeiter einsetzt.

    Rolle: Auftragsverarbeiter

  • Stripe Payments Europe, Limited

    The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland

    Zahlungsabwicklung, Abo-Verwaltung, Rechnungen und Kundenportal

    Rolle: Auftragsverarbeiter; für Betrugsprävention und eigene gesetzliche Pflichten eigener Verantwortlicher

  • Plus Five Five, Inc. (Resend)

    2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA

    Versand von E-Mails und Empfang der Kopien von E-Mails an hallo@tagestafel.de

    Rolle: Auftragsverarbeiter

  • Anthropic Ireland, Limited

    6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

    Entwürfe für Antworten auf E-Mails an hallo@tagestafel.de und auf Anfragen über „Hilfe“ (KI-System Claude); verarbeitet auch auf Servern in den USA

    Rolle: Auftragsverarbeiter

Außerdem können Daten erhalten: der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, wenn Sie uns schreiben, und für Rechnungsdaten eine Steuerberatung oder die Finanzbehörden. Andere Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlung in Drittländer

Vercel, Supabase und Resend haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union; Anthropic verarbeitet Daten auch in den USA. Stripe übermittelt Daten an Stripe, LLC in den USA. Für Vercel, Supabase, Resend und Anthropic sind die tragende Grundlage der Übermittlung die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 Buchst. c DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), vereinbart in den Datenverarbeitungsverträgen der Anbieter. Für Stripe gilt eine andere Reihenfolge. Im Einzelnen:

  • Vercel: Standardvertragsklauseln Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter) und, soweit Vercel eigener Verantwortlicher ist, Modul 1. Vercel ist zusätzlich nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert.
  • Supabase: Standardvertragsklauseln Modul 2. Supabase sitzt in Singapur; für Singapur gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der Kommission. Die Daten selbst liegen in Frankfurt am Main.
  • Resend: Standardvertragsklauseln Modul 2. Resend ist zusätzlich nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert.
  • Anthropic: Standardvertragsklauseln Modul 2 und 3, vereinbart im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Anthropic, für Verarbeitungen auf Servern in den USA.
  • Stripe: Nach dem Datenübertragungszusatz von Stripe gilt für Übermittlungen an Stripe, LLC vorrangig der EU-US-Datenschutzrahmen, für den ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission besteht (Art. 45 DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795). Entfällt er, gelten die Standardvertragsklauseln (Module 1 bis 3).

Den Wortlaut der Standardvertragsklauseln finden Sie im verlinkten Durchführungsbeschluss. Eine Kopie der mit den Anbietern vereinbarten Fassung schicken wir Ihnen auf Anfrage an hallo@tagestafel.de.

Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie wir sie für den jeweiligen Zweck brauchen oder gesetzlich aufbewahren müssen.

Speicherdauer je Datenart
DatenSpeicherdauer
Verbindungsdaten in den Protokollen von Vercel1 Tag
Offene Übergabe eines Betriebs (Adresse des Kunden, Name des Absenders)bis zur Übernahme oder Rücknahme, höchstens 14 Tage; abgelaufene löscht das tägliche Aufräumen
Zugang einer Agentur oder eines Mitarbeiters zu einem Betriebbis zum Entzug, zur Rückgabe oder zum Entfernen; sonst wie der Betrieb
Protokolle von Datenbank und Anmeldedienst bei Supabasehöchstens 7 Tage
Konto, Betrieb, Speisen, Karten und Änderungsprotokollbis Sie Speisen, Karten oder Ihr Konto löschen. Konten ohne Abo, die 24 Monate lang niemand genutzt hat, löschen wir. Genutzt ist ein Konto, wenn sich jemand anmeldet oder mit einer bestehenden Anmeldung den Kontobereich öffnet. Die Löschung kündigen wir mindestens 4 Wochen vorher per E-Mail an; wird das Konto bis dahin genutzt, bleibt es bestehen.
Verbundene Assistenten (Kennung, Name, Rechte, Zugangsdaten der Verbindung)bis Sie die Verbindung trennen oder Ihr Konto löschen
Angefangene Anmeldung ohne Bestätigung (E-Mail-Adresse eingegeben, Code nie eingegeben)7 Tage nach der Eingabe; danach löschen wir das Konto ohne weitere Nachricht
Kennung aus der IP-Adresse zum Schutz der Anmeldung, mit Art, Zeitfenster und Zahl der Versuche1 Tag nach Beginn des 15-Minuten-Fensters; gelöscht wird beim nächsten täglichen Aufräumen nach Ablauf dieser Frist
Entfernte Standorte (Papierkorb) mit Speisen, Karten, Änderungsprotokoll und Logo30 Tage nach dem Entfernen; so lange können Sie den Standort wiederherstellen, und seine Tafel-Adresse bleibt für Sie reserviert. Danach löschen wir ihn beim nächsten täglichen Aufräumen.
Gelöschte Daten in den täglichen Datensicherungenhöchstens 7 weitere Tage
Logos Ihres Betriebs (für hellen und für dunklen Grund)je Logo bis Sie es ersetzen oder entfernen oder Ihr Konto löschen; die Datei wird dann sofort gelöscht. Zwischenspeicher in Browsern und im Auslieferungsnetz können eine gelöschte Datei noch höchstens eine Stunde lang zeigen.
Abo-Daten bei uns (Stripe-Kennungen, Status, Tarif, Laufzeit)bis zur Löschung Ihres Kontos
Rechnungen und Buchungsbelege8 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem sie entstanden sind (§ 147 Abs. 1 Nr. 4 und Abs. 3 AO, § 257 Abs. 4 HGB, § 14b UStG)
Anfragen12 Monate nach Eingang. Anfragen zu Rechnungen oder Kündigungen bewahren wir als Geschäftsbrief 6 Jahre ab Ende des Kalenderjahres ihres Eingangs auf (§ 147 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 und 4 AO).
Versanddaten von E-Mails bei Resend30 Tage
Kopien von E-Mails an hallo@tagestafel.de bei Resend30 Tage nach Eingang
Nutzungsereignisse24 Monate
Tageszähler der Aufrufe und der Legenden-Prüfungen (ohne Personenbezug)400 Tage
Fehlerprotokolle90 Tage
Von Stripe gemeldete Ereignisse bei uns (Kennung, Art, Zeitpunkt, betroffenes Abo oder betroffene Rechnung)90 Tage nach der Verarbeitung, auch wenn Sie Ihr Konto vorher löschen; nicht verarbeitete bis zur Klärung
Betriebswarnungen, etwa zu fehlgeschlagenen Zahlungen, mit Kennungen von Betrieb, Abo oder Rechnung90 Tage nach der Erledigung
Anmelde-Cookies (Name beginnt mit „sb-“)bis zur Abmeldung, höchstens 400 Tage
Cookie „tt_betrieb“bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
Cookie „tt_planer“bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
Cookie „tt-darstellung“bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
Cookie „tt-seitenleiste“bis zur Abmeldung, höchstens 1 Jahr
E-Mails, Verläufe und Antwortentwürfe im Postfach bei Resend12 Monate nach der letzten Nachricht des Verlaufs; Rechnungen und Kündigungen 6 Jahre ab Ende des Kalenderjahres
Bearbeitungsstand im Postfach (nur Kennungen, kein Inhalt)12 Monate
Eingaben und Ausgaben des KI-Systems bei Anthropic30 Tage; von den Sicherheitssystemen von Anthropic markierte Inhalte bis zu 2 Jahre (Angaben von Anthropic)

Löschen Sie Ihr Konto, löschen wir Ihre Anmeldung, Ihren Betrieb mit allen Speisen, Karten und dem Änderungsprotokoll sowie die Abo-Daten bei uns. Anfragen, die Sie über „Hilfe“ oder per E-Mail geschickt haben, bleiben bis zum Ende der Frist in der Tabelle erhalten. Was wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen, etwa Rechnungen, sperren wir für jede andere Verwendung. Von Stripe gemeldete Ereignisse und erledigte Betriebswarnungen löschen wir unabhängig davon 90 Tage nach der Verarbeitung bzw. Erledigung.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht

  • auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO),
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe nächster Abschnitt).

Ihre Daten exportieren und Ihr Konto löschen können Sie selbst im Kontobereich unter „Einstellungen“; ein laufendes Abo kündigen Sie vor der Löschung. Für alles andere genügt eine E-Mail an hallo@tagestafel.de. Eine Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung findet nicht statt.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten (Verbindungsdaten, Kennung zum Schutz der Anmeldung, Nutzungsereignisse, Fehlerprotokolle, Anfragen ohne Vertragsbezug, Angaben zu Vertretungsberechtigten im Impressum eines Betriebs), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für Direktwerbung verwenden wir Ihre Daten nicht. Ihren Widerspruch schicken Sie formlos an hallo@tagestafel.de.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

Pflicht zur Bereitstellung

Gesetzlich sind Sie nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne E-Mail-Adresse können wir aber kein Konto anlegen, und ohne Zahlungsangaben bei Stripe kein Abo abschließen. Die Impressumsangaben brauchen wir nur für Ihre Tafel-Seite; fehlen sie, zeigt die Seite keine Karten. Aushang, Bildschirm und Website-Einbindung funktionieren auch ohne sie.

Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO), und wir erstellen keine Profile. Stripe prüft Zahlungen in eigener Verantwortung automatisiert auf Betrug; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Stripe. Auch das KI-System, das Antworten entwirft, trifft keine solchen Entscheidungen: Jede Antwort liest und verschickt ein Mensch.

Fassung dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt in der Fassung vom 11. November 2026. Ändern sich die Verarbeitungen, passen wir sie an. Den Text der DSGVO finden Sie bei EUR-Lex.