Allergenkennzeichnung in der Gastronomie: was Pflicht ist
Wer Speisen, Backwaren oder Eis ohne Verpackung verkauft, im Restaurant, im Imbiss oder an der Theke, muss Allergene und bestimmte Zusatzstoffe angeben, bevor gekauft wird.
Stand 3. Oktober 2026 · 8 Minuten Lesezeit

Bei jeder Speise, gut lesbar, vor dem Kauf.
Die vier schriftlichen Wege nach § 4 Abs. 3 LMIDV. Jede Aussage dieser Seite nennt ihre Quelle.
Für welche Lebensmittel gilt die Kennzeichnung?
Die Regeln gelten für Lebensmittel, die nicht vorverpackt an Endverbraucher abgegeben werden. Nach § 4 Abs. 2 LMIDV sind das Lebensmittel, die
- ohne Verpackung zum Verkauf angeboten werden,
- auf Wunsch am Verkaufsort verpackt werden oder
- im Hinblick auf ihren unmittelbaren Verkauf vorverpackt und nicht zur Selbstbedienung angeboten werden.
Das Landesamt für Verbraucherschutz und Ernährung NRW (LAVE) nennt als Beispiele Restaurants, Imbissbetriebe, Bäckereien, Eiscafés, Caterer, Kantinen, mobile Verkaufsstände, Marktstände und Metzgereien.
Quellen: § 4 LMIDV, Abs. 2 · LAVE NRW, Merkblatt, Seite 1
Wo dürfen die Angaben stehen?
Die Angaben sind „bezogen auf das jeweilige Lebensmittel gut sichtbar, deutlich und gut lesbar bereitzustellen“, und zwar so, dass man sie vor dem Kauf und vor der Übergabe lesen kann (§ 4 Abs. 3 Satz 1 und 3 LMIDV). Die Verordnung nennt dafür vier Wege:
- Schild: „auf einem Schild auf dem Lebensmittel oder in der Nähe des Lebensmittels“
- Speisekarte: „auf Speise- und Getränkekarten oder in Preisverzeichnissen“
- Aushang: „durch einen Aushang in der Verkaufsstätte“
- Elektronisch: „durch sonstige schriftliche oder vom Lebensmittelunternehmer bereitgestellte elektronische Informationsangebote, sofern die Angaben für Endverbraucher und Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung unmittelbar und leicht zugänglich sind“
Beim vierten Weg muss beim Lebensmittel oder in einem Aushang stehen, wie die Angaben bereitgestellt werden (§ 4 Abs. 3 Satz 5 LMIDV). Das LAVE NRW zählt zu diesen Informationsangeboten Bildschirme und andere elektronische Anzeigen in der Verkaufsstätte.
Die Angaben dürfen nicht durch andere Angaben, Bildzeichen oder sonstiges eingefügtes Material verdeckt oder undeutlich gemacht werden (§ 4 Abs. 3 Satz 6 LMIDV).
Quellen: § 4 LMIDV, Abs. 3 · LAVE NRW, Seite 5

Reicht eine mündliche Auskunft?
Statt schriftlich dürfen Sie oder Ihr Personal auch mündlich informieren, wenn das Personal über die verwendeten Zutaten „hinreichend unterrichtet“ ist. Dafür nennt § 4 Abs. 4 LMIDV drei Voraussetzungen:
- Die Angaben werden auf Nachfrage unverzüglich mitgeteilt, vor dem Kauf und vor der Übergabe.
- Es gibt eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung über die Zutaten, die bei der Herstellung des jeweiligen Lebensmittels verwendet wurden. Das LAVE NRW nennt als Beispiele eine Kladde oder eine tabellarische Auflistung.
- Die Aufzeichnung ist für die Behörde und auf Nachfrage auch für Gäste unmittelbar und leicht zugänglich.
Außerdem muss beim Lebensmittel oder in einem Aushang gut sichtbar, deutlich und gut lesbar stehen, dass die Angaben mündlich gegeben werden und die Aufzeichnung auf Nachfrage zugänglich ist. Ein solcher Hinweis kann zum Beispiel so lauten:
„Fragen Sie uns nach Allergenen und Zusatzstoffen. Eine schriftliche Übersicht über alle Speisen legen wir Ihnen auf Wunsch vor.“
Quellen: § 4 LMIDV, Abs. 4 · LAVE NRW, Seite 5
Reicht ein QR-Code?
Ein QR-Code, der zu einer Internetseite führt, ersetzt keinen der vier Wege. Im Merkblatt der Chemischen und Veterinäruntersuchungsämter (CVUA) Baden-Württemberg heißt es:
„Die alleinige Angabe einer Internet-Seite oder eines QR-Codes ist nicht ausreichend.“
Das LAVE NRW nennt als elektronische Informationsangebote Bildschirme und andere elektronische Anzeigen und fügt hinzu: „kein Verweis auf Internetseiten in Form von QR-Codes o.ä.“ Ein QR-Code kann also zusätzlich angeboten werden. Die Angaben selbst müssen in der Verkaufsstätte direkt zu lesen sein.
Quellen: CVUA BW, Seite 5 · LAVE NRW, Seite 5
Wohin gehören die Zusatzstoffe?
Sind bei einem Lebensmittel Allergene und Zusatzstoffe anzugeben, müssen die Zusatzstoffe „in gleicher Art und Weise und über das identische Medium“ bereitgestellt werden wie die Allergene (§ 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV). Stehen die Allergene auf dem Aushang, gehören die Zusatzstoffe auf denselben Aushang. Informieren Sie mündlich über Allergene, gilt das auch für die Zusatzstoffe.
- Leberkäse mit SpiegeleiEnthält: EiZusatzstoffe nur auf Nachfrage an der Theke
- Leberkäse mit SpiegeleiEnthält: Ei · mit Nitritpökelsalz, mit PhosphatBeides auf demselben Aushang
Quellen: § 5 LMZDV, Abs. 2 Nr. 2 · CVUA BW, Seite 4
Reicht „Gluten“ oder „Nüsse“?
Bei glutenhaltigem Getreide und bei Schalenfrüchten ist die Art zu nennen, also zum Beispiel „Weizen“, „Roggen“, „Haselnüsse“ oder „Walnüsse“. Laut LAVE NRW ist die Angabe „Gluten“ oder „glutenhaltiges Getreide“ nicht ausreichend, ebenso wenig „Schalenfrüchte“. Bei Fisch, Krebstieren und Weichtieren genügt der Oberbegriff.
- Enthält: Gluten
- Enthält: Nüsse
- Enthält: Dinkel
- Enthält: Laktose
- Enthält: Weizen
- Enthält: Haselnüsse
- Enthält: Weizen (Dinkel)
- Enthält: Milch
Dinkel und Khorasan-Weizen sind Weizenarten (Anhang II Nr. 1 LMIV: „Weizen (wie Dinkel und Khorasan-Weizen)“). Laut Merkblatt der CVUA Baden-Württemberg ist dann „Weizen“ anzugeben, zum Beispiel „Dinkelnudeln (Weizen)“. Milch schließt Laktose ein; die Pflichtangabe lautet „Milch“.
Quellen: LAVE NRW, Tabelle 1 · CVUA BW, Seite 5
Welche 14 Allergene müssen auf die Karte?
Anhang II der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) nennt 14 Gruppen von Stoffen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen. Die Spalte „Angabe“ folgt der Spalte „Verpflichtende Angabe“ im Merkblatt des LAVE NRW, dort jeweils mit „enthält“ davor.
| Allergen | Angabe | Hinweis |
|---|---|---|
| Glutenhaltiges Getreide | Weizen, Weizen (Dinkel), Weizen (Khorasan), Roggen, Gerste, Hafer | Die Getreideart muss genannt werden. „Gluten“ allein reicht nicht. |
| Krebstiere | Krebstiere | Zum Beispiel Garnelen, Shrimps, Hummer, Krabben. |
| Eier | Ei | |
| Fische | Fisch | |
| Erdnüsse | Erdnuss | |
| Sojabohnen | Soja | |
| Milch (einschließlich Laktose) | Milch | |
| Schalenfrüchte | Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse | Die Nussart muss genannt werden. „Nüsse“ oder „Schalenfrüchte“ allein reichen nicht. |
| Sellerie | Sellerie | |
| Senf | Senf | |
| Sesamsamen | Sesam | |
| Schwefeldioxid und Sulfite | Sulfit | Kennzeichnungspflichtig ab mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l (als SO₂). |
| Lupinen | Lupinen | |
| Weichtiere | Weichtiere | Zum Beispiel Muscheln, Tintenfisch, Schnecken. |
Für Schwefeldioxid und Sulfite nennt das LAVE NRW als Angabe „enthält Sulfit“ oder „enthält Schwefeldioxid“. Für Macadamianüsse ist auch die Bezeichnung „Queenslandnüsse“ aufgeführt.
Alle Allergene und Zusatzstoffe mit Abkürzungen zum Nachschlagen: Allergene-Liste für die Gastronomie.
Quellen: LMIV, Anhang II · LAVE NRW, Tabelle 1
Welche Zusatzstoffe müssen auf die Karte?
Für nicht vorverpackte Lebensmittel schreibt § 5 Abs. 1 LMZDV feste Angaben vor. Die Tabelle nennt den Wortlaut.
| Enthalten ist | Angabe | Vorschrift |
|---|---|---|
| Farbstoff | „mit Farbstoff“ | § 5 Abs. 1 Nr. 1 LMZDV |
| Konservierungsstoff | „mit Konservierungsstoff“ | § 5 Abs. 1 Nr. 2 LMZDV |
| Antioxidationsmittel | „mit Antioxidationsmittel“ | § 5 Abs. 1 Nr. 3 LMZDV |
| Nitritpökelsalz | „mit Nitritpökelsalz“ | § 5 Abs. 1 Nr. 4 Buchst. a LMZDV |
| Nitrat | „mit Nitrat“ | § 5 Abs. 1 Nr. 4 Buchst. b LMZDV |
| Geschmacksverstärker | „mit Geschmacksverstärker“ | § 5 Abs. 1 Nr. 5 LMZDV |
| geschwärzt (Oliven mit E 579 / E 585) | „geschwärzt“ | § 5 Abs. 1 Nr. 6 LMZDV |
| gewachst (frisches Obst oder Gemüse) | „gewachst“ | § 5 Abs. 1 Nr. 7 LMZDV |
| Phosphat (Fleischerzeugnisse) | „mit Phosphat“ | § 5 Abs. 1 Nr. 8 LMZDV |
| Süßungsmittel | „mit Süßungsmittel“ | § 5 Abs. 1 Nr. 9 LMZDV |
| Aspartam (E 951 / E 962) | „enthält eine Phenylalaninquelle“ | § 5 Abs. 1 Nr. 11 LMZDV |
| über 10 % mehrwertige Alkohole (z. B. Sorbit) | „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“ | § 5 Abs. 1 Nr. 12 LMZDV |
- Mit Nitritpökelsalz und Nitrat zusammen lautet die Angabe „mit Nitritpökelsalz und Nitrat“ (Nr. 4 Buchst. c).
- Statt „mit Konservierungsstoff“ erlaubt die Verordnung auch „konserviert“. Nr. 9 lautet im Wortlaut „mit Süßungsmittel(n)“.
- Bei Aspartam und bei mehrwertigen Alkoholen nennt das LAVE NRW zusätzlich die Angabe „mit Süßungsmittel(n)“.
- Nr. 10 betrifft Tafelsüßen („auf der Grundlage von …“, ergänzt um die verwendeten Süßungsmittel) und ist in der Tabelle nicht aufgeführt.
- Die Angaben nach Nr. 1 bis 8 können unter den Voraussetzungen des § 5 Abs. 3 LMZDV entfallen, etwa wenn ein Zutatenverzeichnis nach der LMIV angegeben ist.
Weitere Pflichtangaben
- Azofarbstoffe (Tartrazin E 102, Chinolingelb E 104, Gelborange S E 110, Azorubin E 122, Cochenillerot A E 124, Allurarot AC E 129): „mit Farbstoff“, dazu Bezeichnung oder E-Nummer und „Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen.“
- Koffein in Getränken mit mehr als 150 mg/l, ausgenommen Getränke auf Kaffee- oder Teebasis mit „Kaffee“ oder „Tee“ in der Bezeichnung: „Erhöhter Koffeingehalt. Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen“ und der Koffeingehalt in mg/100 ml. Wer Getränke lose verkauft, braucht dafür ein Schild auf oder neben dem Getränk. Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung – dazu zählen nach Art. 2 Abs. 2 Buchst. d LMIV auch Restaurants, Kantinen und Stände, die Speisen zum sofortigen Verzehr zubereiten – setzen die Angabe auf die Speise- oder Getränkekarte, ohne Karte in einen Aushang (§ 6 Abs. 2 FrSaftErfrischGetrV).
- Chinin in nicht vorverpackten Getränken bis 1,2 % vol Alkohol und in nicht vorverpackten Aromen: „chininhaltig“.
Quellen: § 5 LMZDV, Abs. 1 und 3 · VO (EG) 1333/2008, Art. 24 und Anhang V · LMIV, Anhang III Nr. 4.1 · § 6 FrSaftErfrischGetrV · § 5 AromenDV, Abs. 1 · LAVE NRW, Tabellen 2 und 3
Sind Kürzel mit Legende erlaubt?
Kürzel mit Legende erlaubt die Verordnung ausdrücklich für Speise- und Getränkekarten und Preisverzeichnisse. Dort dürfen die Angaben „in leicht verständlichen Fußnoten oder Endnoten“ stehen, „wenn auf diese bei der Bezeichnung des Lebensmittels in hervorgehobener Weise hingewiesen wird“ (§ 4 Abs. 3 Satz 4 LMIDV). Für Schild, Aushang und elektronische Informationsangebote nennt die Verordnung diese Möglichkeit nicht.
Die Lebensmittelüberwachung sieht das nicht überall gleich. Viele Merkblätter lassen Kürzel mit Legende auch auf dem Aushang zu, etwa das des Kreises Dithmarschen. Andere verlangen dort ausgeschriebene Angaben, etwa die Untersuchungsämter in Baden-Württemberg seit Januar 2026 und die Landeshauptstadt Hannover. Ausgeschrieben ist überall richtig. Wer Kürzel nutzt, setzt sie hervorgehoben direkt an den Namen, nennt Getreide und Schalenfrüchte einzeln, kennzeichnet Zusatzstoffe in derselben Form und stellt die Legende auf dieselbe Seite.
- Gemüselasagne (A, C, G, I)A Gluten · C Ei · G Milch · I Sellerie„Gluten“ statt Getreideart
- Gemüselasagnea1, c, g, ia1 Weizen · c Ei · g Milch · i SellerieKürzel hervorgehoben, Getreideart in der Legende
Sie verwenden bereits eine Legende? Prüfen Sie Ihre Karte als PDF auf bekannte Fehler.
Was die Lebensmittelüberwachung in Ihrem Kreis sagt, steht unter Regeln vor Ort.
Quellen: § 4 LMIDV, Abs. 3 Satz 4 · Kreis Dithmarschen · CVUA Stuttgart 2026 · LHS Hannover


Reicht ein Hinweis für alle Speisen zusammen?
Die Angaben müssen sich auf das einzelne Lebensmittel beziehen (§ 4 Abs. 3 Satz 1 LMIDV). Das LAVE NRW nennt als unzulässiges Beispiel einen Satz wie „Folgende Allergene und Zusatzstoffe sind in unseren Produkten enthalten: …“.
- „Folgende Allergene und Zusatzstoffe sind in unseren Produkten enthalten: …“Kein Bezug zum einzelnen Gericht
- Käsespätzle mit RöstzwiebelnEnthält: Weizen, Ei, MilchBei jedem Gericht einzeln
Quellen: § 4 LMIDV, Abs. 3 · LAVE NRW, Seite 5
Wann entfällt die Angabe?
Eine eigene Allergenangabe ist nicht nötig, wenn sich die Bezeichnung des Lebensmittels eindeutig auf das Allergen bezieht (Art. 21 Abs. 1 LMIV). Das LAVE NRW nennt als Beispiele „Rührei auf Weizentoast“, „Krabbenbrötchen“ und „Milchreis“. Allergene, die nicht in der Bezeichnung stehen, müssen weiterhin angegeben werden.
Quellen: LMIV, Art. 21 Abs. 1 · LAVE NRW, Tabelle 1
So setzt Tagestafel das um
- Allergene und Zusatzstoffe stehen bei jeder Speise, in der Voreinstellung ausgeschrieben: auf dem Aushang, auf dem Bildschirm, auf Ihrer Tafel-Seite, in der Website-Einbindung und auf den Bildern für Instagram und WhatsApp.
- Wenn Sie möchten, stehen sie auf Aushang, Tafel-Seite und Website-Einbindung stattdessen als Kürzel hochgestellt hinter dem Namen, mit der Legende auf derselben Seite der Karte oder derselben Webseite. Bei einer gedruckten Speisekarte steht die Legende nach Ihrer Wahl auf jeder Seite oder gesammelt auf einer Hinweisseite am Ende. Der Bildschirm und die Bilder bleiben ausgeschrieben. Unter „Aussehen“ zeigt Tagestafel, was das Merkblatt Ihrer Lebensmittelüberwachung dazu sagt.
- Getreide- und Nussart wählen Sie einzeln aus. Dinkel erscheint ausgeschrieben als „Weizen (Dinkel)“ und trägt bei Kürzeln das Kürzel von Weizen.
- Zusatzstoffe erscheinen im Wortlaut des § 5 Abs. 1 LMZDV, direkt bei den Allergenen derselben Speise; bei Kürzeln als Ziffern am Namen, mit dem Wortlaut in der Legende.
- Für Azofarbstoffe, Koffein und Chinin stehen die vorgeschriebenen Angaben und Warnhinweise zur Auswahl.
- Eine Speise steht erst auf einer veröffentlichten Karte, wenn Sie ihre Angaben geprüft haben. Ändern Sie danach Allergene oder Zusatzstoffe, prüfen Sie sie erneut. Jede Änderung an der Kennzeichnung wird mit Zeitpunkt gespeichert.
- Für die mündliche Auskunft drucken Sie eine Allergenübersicht mit allen geprüften Speisen aus.
- Der QR-Code zur Tafel-Seite steht auf Wunsch zusätzlich auf dem Aushang. Er ersetzt den Aushang nicht.
Nur Bildschirm, kein Aushang? Dann brauchen Sie in der Verkaufsstätte einen Hinweis, wo die Angaben stehen (§ 4 Abs. 3 Satz 5 LMIDV). Diesen Hinweis erstellt Tagestafel nicht für Sie.
Welche Zutaten in einer Speise stecken, wissen nur Sie. Tagestafel prüft keine Rezepte. Es sorgt dafür, dass die Angaben, die Sie auswählen, auf jeder Ausgabe stehen: im vorgeschriebenen Wortlaut oder als Kürzel mit Legende.



Quellen
Alle Quellen gelesen am 11.09.2026. Allgemeine Information, keine Beratung im Einzelfall: Maßgeblich sind die Verordnungen. Fragen zu Ihrem Betrieb beantwortet die für Sie zuständige Lebensmittelüberwachung.
- § 4 Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV), gesetze-im-internet.de
- § 5 Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV), gesetze-im-internet.de
- Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (Lebensmittelinformationsverordnung, LMIV), EUR-Lex
- LAVE NRW: Merkblatt „Kennzeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen bei nicht vorverpackten Lebensmitteln“, Version 2, Stand Mai 2025 (PDF)
- CVUA Baden-Württemberg: Merkblatt „Kennzeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen bei nicht vorverpackten Lebensmitteln“, Stand Februar 2022 (PDF)
Mit Hilfe von KI erstellt, von der Tagestafel Redaktion geprüft.
Weitere Ratgeber



Speisekarte mit Bildern?
82 von 100 Restaurants zeigen auf ihrer Speisekarte keine Fotos. Was ein Foto kostet und wann KI-Bilder gekennzeichnet werden müssen.
Ratgeber lesen
Allergene-Liste
Die 14 Allergene und die Zusatzstoffangaben als Liste, mit der vorgeschriebenen Angabe und festen Abkürzungen.
Ratgeber lesen
Regeln vor Ort
Wie die Lebensmittelüberwachung in über 120 Kreisen, Städten und Ländern Kürzel mit Legende sieht, mit Merkblatt und Quelle.
Ratgeber lesen