Zum Inhalt springen
Regeln vor Ort

Allergenkennzeichnung: Landkreis Celle

Was die Lebensmittelüberwachung für Landkreis Celle zu Allergenen und Zusatzstoffen auf Speisekarte, Aushang, Schild und Bildschirm sagt, mit Zitaten und Quellen.

Niedersachsen · Stand der Übersicht 3. Oktober 2026

Brotregal einer Bäckerei

Kürzel mit Legende: was je Medium gilt.

Speisekarte
Kürzel mit Legende erlaubt
Aushang
Kürzel mit Legende erlaubt
Schild
Ausschreiben
Kürzel nennen hier weder das Merkblatt noch die Verordnung
Bildschirm
Zulässig, ausschreiben
elektronisches Informationsangebot nach § 4 Abs. 3 LMIDV; Kürzel nennen hier weder das Merkblatt noch die Verordnung
Website
Kürzel mit Legende erlaubt

Mit Quelle: Aussage des Merkblatts. Ohne Quelle: was nach der Verordnung gilt, weil das Merkblatt dazu schweigt. Merkblätter legen die Verordnungen aus und binden weder Gerichte noch andere Ämter. Ausgeschrieben ist überall richtig.

Im Wortlaut

„Bei Speise- oder Getränkekarten/-tafeln und Preisverzeichnissen sind auch leicht verständliche Fußnoten möglich, wenn auf diese bei der Bezeichnung des Lebensmittels in hervorgehobener Weise hingewiesen wird.“
Speisekarte · Merkblatt vom 29. August 2022
„Bei Speise- oder Getränkekarten/-tafeln und Preisverzeichnissen sind auch leicht verständliche Fußnoten möglich, wenn auf diese bei der Bezeichnung des Lebensmittels in hervorgehobener Weise hingewiesen wird.“
Aushang · Merkblatt vom 29. August 2022
„auf Speise- oder Getränkekarten/-tafeln (auch in Sortiments-Flyern oder online Bestelllisten)“
Website · Merkblatt vom 29. August 2022

Besonderheiten

  • Zum QR-Code allein sagt das Merkblatt nichts. Andere Ämter halten ihn allein für nicht ausreichend; die Angaben sollten in der Verkaufsstätte zu lesen sein.
  • Getreide- und Nussart müssen auch im Kürzel erkennbar sein, zum Beispiel a1 für Weizen. Zusatzstoffe stehen in derselben Form wie die Allergene.
Ausschnitt einer Wochenkarte mit Kürzeln: Käsespätzle a1, c, g; Leberkäse c, 4a, 8Legende der Karte: a1 Weizen, c Ei, d Fisch, g Milch, i Sellerie, j Senf, 4a mit Nitritpökelsalz, 8 mit Phosphat
Kürzel am Namen, Legende auf demselben Blatt: Wochenkarte aus Tagestafel

Merkblätter

Was überall gilt

  • Die Angaben stehen bei jeder Speise und sind vor dem Kauf zu lesen (§ 4 Abs. 3 LMIDV).
  • Getreide und Schalenfrüchte werden mit ihrer Art genannt: Weizen statt Gluten, Haselnüsse statt Nüsse.
  • Zusatzstoffe stehen im selben Medium wie die Allergene (§ 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV).

Alles mit Quellen im Ratgeber Allergenkennzeichnung in der Gastronomie, alle Allergene und Kürzel in der Allergene-Liste. Andere Kreise: Regeln vor Ort.

Kennzeichnung mit Tagestafel

Tagestafel kennzeichnet Ihre Speisen ausgeschrieben oder mit Kürzeln und zeigt Ihnen dabei den Hinweis Ihrer Lebensmittelüberwachung.

Mit Hilfe von KI erstellt, von der Tagestafel Redaktion geprüft.